图片

图片

秋阁晨兴俞紫芝〔宋代〕远寺一声钟，檐楹惊宿鸟。拂袖风露清，月落千山晓。译文、赏析 / 严勇

译文

图片

远方的寺庙，传来一声钟响，惊动夜宿在屋檐下、厅堂前的鸟儿。朝晨起床，振衣而去，只见秋阁前一派露白风清。月亮迟缓落下，群山沐浴在一派曙光之中。

幽闲

图片

檐楹：屋檐下厅堂前部的梁柱。宿鸟：归巢栖息的鸟。拂袖：振衣而去。谓遁藏。

赏析

图片

这是宋代诗东谈主俞紫芝的一首咏秋诗。

这首诗最绝妙之处在于收拢了一个一霎，刻画出一幅绝好意思的倨傲，抒发出诗东谈主上流的审盛情趣与私有的审好意思田地，让东谈主目前一亮，有将心比心之感，读来好意思不堪收。

“远寺一声钟，檐楹惊宿鸟。”一二句是说，远方的寺庙，传来一声钟响，惊动夜宿在屋檐下、厅堂前的鸟儿。这是写“秋晨之倨傲”。

远寺、钟声、檐楹、宿鸟，组成了一幅静谧安宁的秋晨之景。以钟声响起，烘托秋晨之闲适。这两句颇得王维《鸟鸣涧》诗句“月出惊山鸟，时鸣深涧中”之神韵。

“拂袖风露清，月落千山晓。”三四句是说，朝晨起床，振衣而去，只见秋阁前一派露白风清。月亮迟缓落下，群山沐浴在一派曙光之中。这是写“秋晨之激情”。

“拂袖”二字，很好地抒发了诗东谈主安于宁静，稀疏名利，洒脱尘凡之心理。又以露白、风清、月亮、拂晓，暗喻诗东谈主合法的志趣。尤其结句“月落千山晓”，大气磅礴，寓意深远，含蓄慰藉，抒发了诗东谈主广宽的胸宇与靠近东谈主生淡定平缓的心态。

纵览全诗，话语极简，寓意深远，稀疏有味，情凝于景，现象会通，画面感强，是为咏秋诗中的绝妙佳作。

碰见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储功绩，系数实验均由用户发布，如发现存害或侵权实验，请点击举报。